A gut renovation and addition transformed this single-family Cambridge home. The project was completed in 2017.